This story introduces Tokyo, the capital of Japan, highlighting its cleanliness, convenient subway system, delicious food, and the blend of modern and traditional culture.
东京
东京是日本的首都，是一座又大又干净的城市。因为地铁很方便，所以坐地铁旅游是最好的方式。虽然人很多，但是街上很安静。
这里的生活很有秩序。有的人一边走路一边看手机，有的人在便利店买饭团当早饭。餐厅很多，菜单上的菜很好看，味道也很好。
寿司是东京最有名的美食。鱼很新鲜，米饭很软。你可以坐在旋转寿司店里吃，价格有便宜的也有贵的。
浅草寺和涩谷是必去的景点。春天最适合来东京，樱花开了，街上变成粉红色。在东京，你会觉得现代和传统在一起很自然。
Dōngjīng
Dōngjīng shì Rìběn de shǒudū, shì yī zuò yòu dà yòu gānjìng de chéngshì. Yīnwèi dìtiě hěn fāngbiàn, suǒyǐ zuò dìtiě lǚyóu shì zuì hǎo de fāngshì. Suīrán rén hěn duō, dànshì jiēshàng hěn ānjìng.
Zhèlǐ de shēnghuó hěn yǒu zhìxù. Yǒu de rén yībiān zǒulù yībiān kàn shǒujī, yǒu de rén zài biànlìdiàn mǎi fàntuán dāng zǎofàn. Cāntīng hěn duō, càidān shàng de cài hěn hǎokàn, wèidào yě hěn hǎo.
Shòusī shì Dōngjīng zuì yǒumíng de měishí. Yú hěn xīnxiān, mǐfàn hěn ruǎn. Nǐ kěyǐ zuò zài xuánzhuǎn shòusī diàn lǐ chī, jiàgé yǒu piányi de yě yǒu guì de.
Qiǎn Cǎo Sì hé Sè Gǔ shì bì qù de jǐngdiǎn. Chūntiān zuì shìhé lái Dōngjīng, yīnghuā kāi le, jiēshàng biàn chéng fěnhóngsè. Zài Dōngjīng, nǐ huì juéde xiàndài hé chuántǒng zài yīqǐ hěn zìrán.
Tokyo
Tokyo is the capital of Japan, a big and clean city. Because the subway is very convenient, taking the subway is the best way to travel. Although there are many people, the streets are very quiet.
Life here is very orderly. Some people walk while looking at their phones, some people buy rice balls at convenience stores for breakfast. There are many restaurants, the dishes on the menu look good, and the taste is also good.
Sushi is Tokyo’s most famous cuisine. The fish is fresh, the rice is soft. You can sit in a revolving sushi restaurant and eat; prices range from cheap to expensive.
Senso-ji Temple and Shibuya are must-visit attractions. Spring is the best time to come to Tokyo; the cherry blossoms bloom, and the streets turn pink. In Tokyo, you will feel that modernity and tradition coexist naturally.
音频
Audio recording for this story will be available here.
| Word | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 旅游 | lǚyóu | travel |
| 地铁 | dìtiě | subway |
| 方便 | fāngbiàn | convenient |
| 干净 | gānjìng | clean |
| 安静 | ānjìng | quiet |
| 美食 | měishí | cuisine, delicious food |
| 餐厅 | cāntīng | restaurant |
| 价格 | jiàgé | price |
| 贵 | guì | expensive |
| 推荐 | tuījiàn | recommend |
因为…所以…
This structure means ‘because. . . so. . . ‘ and is used to express cause and effect. The cause is introduced by 因为, and the result is introduced by 所以.
因为地铁很方便， 所以坐地铁旅游是最好的方式。
虽然…但是…
This structure means ‘although. . . but. . . ‘ and is used to express contrast. The first clause (虽然) states a fact, and the second clause (但是) states a contrasting fact.
虽然人很多， 但是街上很安静。
一边…一边…
This structure means ‘while. . . ‘ and is used to indicate two actions happening simultaneously. The same subject performs both actions.
有的人一边走路一边看手机。
又大又干净
Both big and clean; used to describe something that has two positive qualities.
Tokyo’s Subway System
Tokyo’s subway is one of the most extensive and punctual in the world. It is a common and efficient way for both locals and tourists to get around the city.
Questions
- 东京是哪个国家的首都？ (答案)
- 为什么坐地铁旅游是最好的方式？ (答案)
- 东京的街上怎么样？ (答案)
- 东京最有名的美食是什么？ (答案)
- 春天来东京最适合看什么？ (答案)
- 在东京， 你觉得什么和传统在一起很自然？ (答案)
Multiple Choice
|
|
True/False
- 东京是日本的首都。 (答案)
- 东京的地铁不方便。 (答案)
- 东京的街上很吵。 (答案)
- 寿司是东京最有名的美食。 (答案)
- 冬天最适合来东京看樱花。 (答案)
- 在东京， 现代和传统在一起很自然。 (答案)
Retell the Story
关键词: 东京 首都 干净 地铁 方便 安静
关键词: 生活 秩序 便利店 饭团 餐厅 寿司 美食 价格
关键词: 浅草寺 涩谷 景点 春天 樱花 现代 传统